Não admite a hipótese de ela se ter metido em alguma coisa, sem o senhor saber?
Možda je voljela takvo nešto, ali nije vam rekla?
Por este ato, ele admite a sua culpa.
S tim èinom, on priznaje krivicu.
Mas, professor Van Helsing... a ciência médica moderna não admite a existência de tal criatura.
Ali, Profesore Van Helsing, moderna medicinska nauka ne priznaje takva stvorenja.
Admite a possibilidade que foi escolhida por Deus e que pela suas mãos surgiu a fonte milagrosa
Priznaju moguænost da si bila izabrana od Neba... i da je tvoja ruka donijela vrelo koje je dovelo do izljeèenja.
Meritíssimo, o Estado de Nova York... admite a existência de Papai Noel.
Vasa Visosti, drzava New York... se slaze da Deda Mraz postoji.
A culpa não é minha se a revista admite a minha unidade.
Nije moja krivica što je magazin otkrio moju jedinicu.
Até essa criatura doente admite a verdade!
Vidite? èak i ova polu slomljena spodoba priznaje istinu!
Mesmo quando ela diz que irá morrer, ele ainda admite a culpa.
Èak i kad mu je rekla da æe umreeti, on je, i dalje, priznavao svoju krivicu.
A teoria geral da relatividade admite a possibilidade de tempo fechado como curvas, através das quais um objeto pode se mover para qualquer ponto dessa curva.
Opšta teorija relativiteta dozvoljava mogucnost, da se vreme približi nešto nalik krivi, tako da, bilo koji objekat, možemo poslati kroz vreme u bilo koju taèku krive.
Não admite a culpa, porém, não se defende e concorda em não mais negociar com o município.
Da izjavi kako je nenamerno prekršio zakon... i obaveže se, da više neæe poslovati sa pokrajinom Okelanta.
Você admite a verdade... e espera que ele aceite sua punição?
Priznajete da je nevin, a oèekujete da prihvati kaznu?
Marge, o que um homem diz a sua namorada... e o que ele admite a um amigo...
Mardž, ono što muškarac kaže svojoj devojci i ono što prizna svom dobrom prijatelju...
É, pelo menos você admite a culpa.
Da, sve dok si svestan, sve je ovo tvoja greška.
Jack, você nem admite a verdade.
Džek, pa ti ne želiš da prihvatiš istinu.
Por isso se admite a redução de salário a deterioração das condições de trabalho, por isso se admite trabalhar em condições insalubres.
Zato pristaju na umanjena primanja, užasne uslove rada, radeæi u neèistom okruženju.
Nunca se admite a existência desta coisa. Nunca.
Nikad se ne priznaje postojanje mafije, nikada.
Se podem vetar e o senhor não admite a medida, então abram sua votação.
Možeš poništiti, i ne možeš dopustiti da se održi gospodine Adama? Onda stavi na glasanje.
Então admite a pintura do alvo nele.
Признајете да сте нацртали мету на њему?
Então, você admite a estar na cena do crime na hora da morte?
Znaèi, priznajete da ste bili na mjestu zloèina u vrijeme smrti?
Só um grande homem admite a derrota, mas você estava certa e eu errado.
Samo veliki èovek priznaje poraz. Bila si u pravu. Pogrešio sam.
Então você chega ao fim a corda admite a derrota e entra em desespero.
Dakle stigao si na kraj puta... prihvatio si poraz i padaš u očaj.
Por que não usa essa mente brilhante e científica e, pelo menos, admite a possibilidade do que estou dizendo ser verdade?
Zašto jednostavno ne iskoristiš taj svoj brilijantan nauèni um i makar priznaš moguænost da je ono što govorim istina?
Em outras palavras, diferente da religião e da política, a ciência não tem ego, e tudo que ela sugere admite a possibilidade de algum dia ser desmentido.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
A maioria não admite a presença dos espíritos, mas eles estão entre nós.
Vidite. Veæina ljudi je previše zatvorena da prizna prisustvo duhova, ali oni su tu.
Raymond admite a lavagem de dinheiro, coloca Frank no centro de tudo e diz que eu não sabia de nada.
Rejmond priznaje za pranje novca, stavlja Frenka na sred ovoga, i kaže da ja nisam ništa znao.
Gabriel, como vamos conversar se você não admite a verdade?
Gabrijele ne možemo tako da razgovaramo. Ako ne kažeš istinu.
4.3248951435089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je voljela takvo nešto, ali nije vam rekla? 